Se quiser se levantar, terá de fazer algo para mim.
Želiš li ustati morat æeš mi nešto uèiniti.
Se a gente quiser se divertir, a gente devia fazer alguma coisa.
Samo kažem da ako æemo se vozati, moramo nešto raditi.
Para quem quiser se aprofundar no polêmico assunto da bruxaria... muita informação importante pode ser encontrada em...
Za vas, dame i gospodo, koji želite zaviriti malo dublje u kontroverzni svijet èaranja, veæi dio relevantnih informacija se mogu naæi u sljedeæim djelima:
Se quiser se vestir, veja se isto serve.
Ako želiš da se obuèeš, probaj ovo za meru.
Pagarei quanto você quiser, se você puder achá-la.
Platiæu vam koliko god treba, ako je možete naæi za mene.
Se não quiser se machucar, cale a boca e fique quieto!
Ako ne želite da budete povredjeni, zaèepite usta i ne mrdajte.
Se você quiser se juntar a mim nessa minha jornada, eu ficaria encantado.
Bio bih oduševljen ako mi se pridružiš u novom poduhvatu.
E da próxima vez que quiser se exibir, não o faça.
I sledeći put kad poželiš da se razmećeš, nemoj.
Tem um sofá, se quiser se sentar.
Imam kauè, ako hoæeš da sedneš.
Se quiser se safar, fique quieto.
Æuti, Chase! Ako želiš preživeti, æuti!
Preste atenção, o que você quiser, se quiser sair... ir ao cinema, ao parque... o que quiser, me diga.
Slušaj me, sve što želiš.....ako hoæeš da izaðeš, da pogledaš neki film, odeš do parka.....šta god hoæeš, samo mi kaži, važi?
Se quiser se sentir fisicamente como muitos americanos deve limitar seus passos a 5.000 por dia.
Ми Њујорчани пешачимо свуда. Пешачимо на посао, у парк, у продавницу. Већина нас чак нема ни кола.
Se quiser se tornar um líder completo e sábio... precisa ter uma visão mais ampla da Força.
Ako želiš postati, kompletan i mudar voða moras izabrati, širi pogled na Silu.
Se quiser se "divertir" e precisar de um buraco, você pode cortar a cabeça dela... enfiar no traseiro dessa galinha, ela vai ficar louca e vai fazer assim...
Ako vas baš interesuje odsecite mu glavu nabite ga tu i kokoš ce vam poludeti...
Se Sarah quiser se juntar a ele, terá que fazer agora.
Ako Sara hoæe da mu se pridruži, mora to sada da uradi.
Faça o que quiser, se livra com o distintivo, certo?
Ako mi je uzmeš, to je prekršaj.
Se quiser se matar, vá em frente, mas não bagunce minhas pranchas.
Ako se hoæeš ubiti, samo izvoli. Nemam ništa protiv, ali ne na mojim daskama.
Se quiser se juntar a eles, tudo bem.
U redu je, ako hoæeš iæi k njima.
Se quiser se juntar com a gente, venha me ver.
Ako želiš da jašeš sa nama, doði do mene.
Claro, claro, claro, Tommy, tudo o que quiser, se esse é mesmo o seu nome.
Naravno, naravno, Tommy. Kako god ti kažeš.
Se quiser se divertir conosco. Estamos no quarto ao lado.
Ako se hoæeš zabaviti s nama, u susjednoj smo sobi.
E quem quiser se juntar a mim, é bem-vindo.
И свако ко хоће да ми се прикључи је добродошао.
Se não quiser se comunicar comigo, também entenderei e aceitarei.
Ако не желиш да разговараш са мном, исто тако ћу то разумети и прихватити.
Se algum dia quiser se divertir, venha para o México.
Ako se želiš provoditi, dovuci svoje dupe u Mexico.
Quando quiser se dopar, Sr., normalmente tenho alguma droga.
Ako želite nešto da uzmete, ja obièno imam malo kod sebe.
Posso fazer isso com você, onde e quando eu quiser, se não quiser que descubram o seu segredinho, melhor pensar duas vezes antes de me ameaçar.
Ovo što sam ti upravo uèinila, mogu uèiniti bilo kad, bilo gdje. Osim ako ne želiš da ti mušterije saznaju tvoju malu tajnu, razmisli dva put prije nego mi ponovno zaprijetiš.
Karl sabe que se quiser se realizar na vida, ele precisa aprender a servir, assim, tudo que ele faz por nós é um ato egoísta.
Pa, Karl zna da, ako hoæe da naðe pravo ispunjenje u životu, da mora da nauèi da bude od koristi. Sve što ovde radi za nas, je delo iz sebiènosti.
Quem quiser se juntar a mim para o Thannhauser, por aqui.
Svi koji žele da mi se pridruže kod Thannhausera, molim Vas da doðete ovamo.
Isto é, se ele quiser se casar com você.
Ukoliko uopste bude i zeleo da se ozeni tobom.
Se quiser se juntar a mim...
AKO BISTE ŽELELI DA MI SE PRIDRUŽITE...
Então se precisar falar com alguém... se quiser apenas beber alguma coisa... quiser se animar... estou aqui para você.
Pa, ako ti ikada zatreba neko za razgovor... mislim, ako nekad želiš na piæe. Da se malo opustiš. Ja sam tu.
Se não quiser se atrasar, temos que ir agora.
Moramo da idemo, ako misliš da se vratimo.
Vou atrás do caçador de vampiros, então se ele quiser se participar...
Kreæem na lovca na vampire, pa ako bi želeo da se pridruži...
Se quiser se servir, temos dois buffets, quente e frio, frutas.
Poslužite se doruèkom: švedski stol s toplom i hladnom hranom. Rekla mi je.
Quando quiser se arrepender mesmo, me ligue a qualquer hora, e farei o possível para ajudar.
Ali kada budeš iskreno želeo da daš prilog, pozove me u bilo koje vreme, i ja æu pokušati da ti pomognem koliko mogu.
Há toalhas limpas no banheiro, se quiser se lavar.
Ako želiš da se osvežiš, u kupatilu su čisti peškiri.
Vossa Graça, se quiser se sentar...
Velièanstvo, ako bi hteo da sedneš, siguran sam da...
Mas se quiser se esforçar de verdade para ser um bom professor, então posso dar uma chance.
Ali ako hoces da se iskreno potrudis i budes dobar profesor, rado cu ostati i pruziti ti priliku.
Foi criado para tirar a magia do bem de quem quiser se separar dela, mas o efeito é permanente.
Napravljena je da oduzme belu magiju od onih koji odluèe da se od nje oproste, ali taj efekat bi bio trajan.
Rocky, as opções ainda estão em aberto se quiser se envolver.
Roki, ponuda i dalje važi ako želiš da se ukljuèiš.
Se quiser se juntar a nós...
AKO ŽELIŠ DA NAM SE PRIDRUŽIŠ...
Se quiser se sentir completa, há uns exercícios que faço com os caras...
U redu. Ukoliko hoæeš da se osetiš kompletno, postoje vežbe koje na poslu radim s drugima...
Então se quiser se livrar de mim, você que vai ter que parar, pois eu vou encontrar o meu pai.
Pa, ako stvarno želiš da me se rešiš, moraèæeš ti da odeš, jer ja idem da naðem oca.
1.7312920093536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želiš li ustati morat æeš mi nešto uèiniti. 